En el centro de La Paz, en la calle Cochabamba, los vecinos reportaron una gresca con disparos en un edificio que se ubica cerca de la calle Murillo.
Cuando los agentes llegaron a la escena del crimen hallaron sin vida al capitán Josmar P. S. y evacuaron a la subteniente Mirtha C. L., quien se encontraba gravemente herida, pero horas después la mujer falleció.
Según el reporte policial, ambos uniformados tenían heridas de disparo de arma de fuego en la cabeza.