De acuerdo con la policía y el ministerio de gobierno, el teniente José Torrez Álvarez, se encontraba encubierto, de civil, pero los investigados relacionados con narcotráfico, lo descubrieron y acabaron con su vida.
Además, el informante, de nacionalidad paraguaya, que había contactado con el policía, fue herido de gravedad. Posteriormente, Silvestre Cardozo fue trasladado al hospital de la caja nacional de salud, donde perdió la vida. Durante el operativo de la Felcn hubo varios disparos; al menos 10 impactos de bala recibió el teniente Torres, y cuatro el informante paraguayo. Este viernes se observó un gran movimiento policial en la zona céntrica de la ciudad, después del trágico hecho.
